さて、前回は「風邪をひいた。インフルエンザにかかった」を英語で言う方法を紹介しました。

では、自分ではなくて、周りの人が調子が悪そうなら、どうしましょう？
「大丈夫？」と「お大事に」くらいは、英語で言えるようにしておきたいですね！

大丈夫？

なんだか元気がないし、顔色悪いし……「大丈夫？」と聞くには、シンプルな表現で構いません。

Are you all right?
Are you okay?

また、「具合悪そうだよ？」と付け加えるなら、

You don't look good (well).

という表現もあります。

お大事に

風邪、病気なのがわかったら、治してあげることはできないまでも、「お大事に」と伝えられたら、言われた方も嬉しいですよね。

• I hope you'll get better soon.
• Get well soon.
• Take a good care of yourself.

上ふたつは、「早く良くなってね」という意味で、3つ目は「お大事に」により近い表現です。
3つ目は、遠くに行ってしまう友人や家族に「体を大事にしてね」というシチュエーションでも使えます。

体調が悪い人を温かい言葉で、少しでも元気付けられたら良いですね！