「ご無礼します」を英語で！ | 英会話 in 名古屋弁

名古屋の英会話教室「えいごシャワー」がお届けする「英会話 in 名古屋弁」！

今回は「ご無礼します」をご紹介します！

名古屋弁で「ごぶれいします」とは、標準語で「失礼します」のことです。
（参照：名古屋弁辞典）

この言葉も実は名古屋弁だったんですね！

幼いころから、耳にしていたので全国的に使われている言葉かと思っていました。

使わない方は使わないですが、名古屋市内でも使われてる方はたくさんいる印象です。

実際、「ご無礼します」という表現自体は全国にあります。

ですが、それを「失礼します」の意味で使うのが名古屋風だそうです。

2009年のアンケートでも4割が使っているのだとか……（参考）

言葉の意味として、「失礼」は、礼儀を欠いている様、「ご無礼」は、礼儀にはずれていることなのだそうです。

この「ご無礼します」は、比較的使いやすい言葉なので、相手の家や会社に入る時、会社から退社する時など、広範囲で使える言葉なのでぜひ使ってみてくださいね！

但し、名古屋以外で使うと、「お前は武士か」とツッコまれてしまうのだとか……（笑）

「ごぶれいします」は、標準語では「失礼します」となり、英語では、”Excuse me”です！

そして、会社からお疲れさまでした！お先に失礼します。なんてシチュエーションの場合は、

例）お先にご無礼します。

=>Excuse me for leaving.

（例文参照：名古屋弁辞典）

ちいとでも面白かったなら、シェアしてちょ〜！

名古屋と栄の2箇所にある、「格安」「受け放題」な英会話教室！

「高くて英会話に手が出なかった人」にも、「量が足りなくて英語力が伸び悩んでいた人」にも、「予定がわからなくて英会話スクールが続かなかった人」にもおすすめな「格安受け放題英会話」は、名古屋と栄の「えいごシャワー」で！

名古屋の英会話「えいごシャワー」について詳しく